U ponedeljak, 17. novembra, počinje jubilarni 30. Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda“. Ovogodišnje izdanje održava se pod sloganom „Gledaj me u oči!“, a selektorka festivala, Marina Milivojević Mađarev, odabrala je šest predstava iz Srbije, Bosne i Hercegovine i Crne Gore.
Sve festivalske predstave biće izvedene na Velikoj sceni Narodnog pozorišta, sa početkom u 19.30 časova. Komplet karata dostupan je i na dan otvaranja festivala, kada počinje i prodaja pojedinačnih ulaznica.
Biletarnica Narodnog pozorišta radi svakog radnog dana od 8 do 20 časova.
Repertoar 30. Jugoslovenskog pozorišnog festivala
Festival počinje u ponedeljak, 17. novembra, predstavom „Izuzeti“ Narodnog pozorišta Sombor, po tekstu Đorđa Petrovića, u režiji Mije Knežević.
U utorak, 18. novembra, publika će moći da pogleda predstavu „Ljubavnice“ Kamernog teatra 55 iz Sarajeva, po tekstu Elfride Jelinek, u režiji Jovane Tomić.
Sredа, 19. novembar, rezervisana je za predstavu „Razbijeni krčag“ Narodnog pozorišta Republike Srpske iz Banjaluke, delo Hajnriha fon Klajsta, u režiji Tatjane Mandić Rigonat.
U četvrtak, 20. novembra, Atelje 212 iz Beograda predstaviće komad „Moje pozorište“, autora Borisa Liješevića.
U petak, 21. novembra, Bitef teatar i Centar za kulturu Tivat izvešće predstavu „Ućutkivanje Sokrata“ Hauarda Brentona, u režiji Nebojše Bradića.
Festival se završava u subotu, 22. novembra, predstavom „Heroj nacije“ Nikšićkog pozorišta, po tekstu Ivana M. Lalića, u adaptaciji i režiji Milana Neškovića.
